李白的清平调|李白《清平调·名花倾国两相欢》赏析

翻译 2021-07-19 点击:

诗词鉴赏网免费发布李白《清平调·名花倾国两相欢》赏析,更多李白《清平调·名花倾国两相欢》赏析相关信息请访问诗词鉴赏网。

  【导语】李白的诗雄奇飘逸,艺术成就极高。他讴歌祖国山河与美丽的自然风光,风格雄奇奔放,俊逸清新,富有浪漫主义精神,达到了内容与艺术的完美统一。李白的诗具有“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”的艺术魅力,这也是他的诗歌中最鲜明的艺术特色。李白的诗富于自我表现的主观抒情色彩十分浓烈,感情的表达具有一种排山倒海、一泻千里的气势。李白诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用,从而造成神奇异彩、瑰丽动人的意境,这就是李白的浪漫主义诗作给人以豪迈奔放、飘逸若仙的原因所在。李白的诗歌对后代产生了极为深远的影响。下面是为大家带来的李白《清平调·名花倾国两相欢》及赏析,欢迎大家阅读。


  清平调·名花倾国两相欢


  唐代:李白


  名花倾国两相欢,常得君王带笑看。


  解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。


  译文


  绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。


  注释


  清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。


  倾国:指绝代佳人


  得:使


  春风:代指君王


  简析


  这一首,总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王揉合,融为一体:首句写名花与倾国相融;二句写君王的欢愉,“带笑看”三字,贯穿了三者,把牡丹、贵妃、明皇三位一体化了。三、四句写君王在沉香亭依偎贵妃赏花,所有胸中忧恨全然消释。人倚阑干、花在栏外,多么优雅,多么风流!全诗语言艳丽,句句金玉,字字流葩,人花交映,迷离恍惚。无怪乎深为玄欣赏,贵妃喜爱。


  


李白的清平调|李白《清平调·名花倾国两相欢》赏析

http://m.scabjd.com/yingyu/145346/

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看