【导语】新概念系列教材的经典早已不言而喻。其文章的短小精悍，语句的幽默诙谐，语法的全面而系统，历来被公认为是适合大多数中学朋友课外学习的资料之一。为您整理了以下内容，仅供参考。希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注！

【篇一】Unit27

Toothache

William: Robert"s not well, Karen! What"s the matter with him?

Karen: He"s got toothache.

William: Poor Robert! He looks awful! Please call the dentist!

Karen: Yes, yes, of course!

Karen: Hello? My name"s Karen Jenkins. We are Mr.Hall"s patients. Please can I make an appointment for my son. Robert? It"s an emergency.

Karen: Yes, that"s right. Robert Jenkins. He"s got terrible toothache ... Yes, ...That"s today, with Mr.Hall. That"s at half past four this afternoon. Thank you very much!

William: Poor Robert! He looks miserable!

Karen: You look miserable, too!

William: I feel miserable.

William: Oh, well, the appointment"s for today. Let"s hope for the best.

Karen: Poor Robert! Poor you!

【篇二】译文

威廉：罗伯特不太舒服，卡伦！他怎么了？

卡伦：他牙疼。

威廉：可领的罗伯特！他看起来很不舒服！请打电话给牙医！

卡伦：是的，是的，当然了！

卡伦：你好！我是卡伦.詹金斯。我们是霍尔先生得病人。请问我可以为我的儿子罗伯特约一个就诊时间吗？这是急诊。

卡伦：是的，没错，罗伯特.詹金斯。他牙疼得厉害……是的，那就是今天，和霍尔先生约好了，今天下午4点半。非常感谢！

威廉：可怜的罗伯特！他看起来很痛苦。

卡伦：你看起来也很痛苦！

威廉：我确实感到很痛苦。

威廉：噢，好吧，就诊就在今天。让我们希望一切都好。

卡伦：可怜的罗伯特！可怜的你！

新概念英语青少版入门级a|新概念英语青少版(1B):Unit27

http://m.scabjd.com/yingyuziyuan/125321/