【导语】英语阅读能力是英语学习者其它语言能力发展的基础。阅读对于学生的具有重要的作用，阅读不仅能培养学生英语语感，还能促进词汇积累，提高写作水平。对培养学生的英语综合能力大有帮助，是学好英语的主要手段和有效途径。以下是整理的相关资料，希望您能有所收获。
【篇一】
A is for America，Welcome to the show ，
A是美国，欢迎来到我们的表演。
It‘s all about our nation.Come see how much you know！
是关于我们的国家，过来看看你知道多少！
B is for the Bill of Rights， Ten freedoms we all know.
B是人权法案，我们每个人知道的自由权。
Like freedom of speech and of the press，Established long ago.
很久以前就有的，像自由发言权，自由新闻发言权。
C is for the constitution，Our country’s basic plan.
C是宪法，我国的基本法。
The Founding Father wrote it.and our government began.
是我们的国父写的并标志我们政府统治开始。
D is for Declaration of Independence，Approved on the Fourth of July.
D是独立宣言，7月4号通过并颁布的。
“All men are created equal” is an idea that we hold high.
我们高举人人平等这个概念。
E is for eagle， Soaring in flight.
E是鹰，翱翔飞行。
Our national bird is a symbol of might.
是我们的国鸟，代表权力象征。
F is for flag，Long may it wave.
F是国旗，愿它永远飘扬。
For the red，white，and blue，and the home of the brave.
国旗有红，白和蓝色，是勇士的故乡。
G is for Gettysburg，Pennsylvania，Where Abraham Lincoln said.
G是宾夕法尼亚州的葛底斯堡，是亚伯拉罕·林肯总统有发表演说的地方。
Government of ，by ，and for the people is how we should be led.
随着政府的建立，我们国家应该怎样领导人民。
H is for Julia Ward Howe， Who fought for women to vote.
H是朱莉亚·沃德·豪 ，为女性解放而选举。
The “Battle Hymn of the Republic” is a famous song that she wrote.
歌曲共和国战歌就是她作词的。
I is for our Independence， It‘s what America sought.
I是我们的独立，是美国人寻求的出路。
For freedom from the English King， The revolution was fought.
从英国国王里解放出来。为独立而战争。
J is for Thomas Jefferson， who wrote the Declaration.
J是托马斯·杰斐逊，（是美国第三任总统）独立宣言的作者。
It calls for freedom and liberty and is our country’s foundation.
它呼吁自由和自主，并且是我们国家的基础。
K is for Martin Luther King Jr.，Who wanted unfairness to cease.
K是马丁·路德·金，是想要停止对黑人不公平对待。
He fought for all to be equal and tired to bring about peace.
他为给黑人以平等的权利而战斗并且争取民 主和平。
L is Lady Liberty， A statue so regal and grand.
L是自由女神像， 一件如此庄严而雄伟壮观的艺术品。
This symbol was a gift from France， and welcomes all to our land.
自由女身是来自法国的礼物，象征欢迎各国人民到我们国家怀抱里。
M is for Mount Rushmore， A monument sensation，
M是拉什莫尔山，以其壮观的总统头像雕刻闻名于世。
It honors four great president， who guided our young nation.
它代表这4位伟大的总统（华盛顿，杰斐逊，罗斯福，林肯），指导着我们新一代年轻国民。
N is for Native Americans， who lived here long before.
N是本土的美国人，从很早的时候就住在这里的本土美国人。
Their culture and their history，Nobody should ignore.
他们的文化和历史，是没有人可以忽视的。
O is for the oval office， A formal place for greetings.
O是美国总统办公室，一个正式问候的地方。
It‘s where the president does his work and holds a lot of meeting.
是总统工作和举行会议接待客人的地方。
P is for the president，
P是总统。
Each term we get to choose who will run our country and listen to our views.
每一届的总统都是经过我们的选举出来决定谁来领导我们前进和倾听我们的需要。
Q is for questions we asked right from the start
Q是问题，我们一开始需要的权利。
About having choice and freedom，They gave this notion heart.
关于我们选择和自由，他他们全力支持。
R is for Betsy Ross， As a seamstress she was able.
R是贝琪·罗斯女士，是一位裁缝。
But did she sew our first flag？ is she story fact or fable？
但是我们的第一面国旗是不是他缝制呢？关于她的故事是真的还是假呢？
S is for Supreme Court，The highest in the land.
S是法院。尚的地方。
Nine judges tell us what laws mean and their decisions stand.
十个案子里面有九件案子告诉我们法律的意义和他们代表的意见。
T is for Harriet Tubman， who fought against slavery.
T是哈丽特·塔布曼，她反对奴隶制度。
We’ll always remember her most for her bravery.
我们总会记得他那勇敢事迹。
U is for our Uncle Sam .Dressed in red，white and blue.
U是我们的Sam叔叔，穿着红色间条白色裤和白色衬衣和蓝色大袍。
A symbol of America，But fictional-not true！
是美国的象征。但是功能不是真实的。
W is for White House and Washington，D.C.
W就是白宫，华盛顿。
In our notion‘s capital ，There is so much to see！
是我们的首都，很多人都慕名而来观光。
X is in expression.A freedom we hold dear.
X是表达，我们珍视的自由。
To say what we believe in is worthy of a cheer！
高呼我们值得信仰的！
Y is for “ Yankee Doodle，” A favorite old-time song.
Y是扬基歌。一首很的老歌。
He went to town on a pony. Come on ，Let’s sing along！
他骑着马去镇里面，来吧，让我们一起唱着这首歌。
Z is for Israel Zangwill.Who wrote “The melting Pot” play.
Z是伊斯雷尔，是写大熔炉剧本的作者。
It‘s about people coming together-Now that’s the America way！
是关于人民都相聚在一起--现在就是美国的方式！
【篇二】
Nilson and Amelia do everything together.
Nilson和Amelia每天都形影不离。
Except for baths.
除了洗澡的时候。
Because Nilson is afraid of water.
因为Nilson害怕水。
It‘s all fun and games，but sometimes all it takes is a tiny bump.....
[他们一起玩游戏玩得很开心，但是有时候，还是会出现一点小碰撞。
and Nilson throws the biggest. most house shaking-est fit ever！
Amelia不小心碰撞了Nilson的小积木，Nilson很生气，于是就吼出的嚎叫，连屋子都在摇动了。
So big，they BOTH get a time-out.
如此大声，他们2个都进入冷战时期。
Sometime Amelia tires to help Nilson when he starts to get upset.
有时候，当Nilson开始觉得郁闷的时候，Amelia就尽力帮他变得开心点。
“No fits，Nilson！” she’ll say
“Nilson，不可以这样的。”她会说。
“We‘re having banana pancakes for breakfast！”
”让我们吃香蕉煎饼做早餐了！“
Banana pancakes make Nilson forget all about his fit.
香蕉煎饼让Nilson忘记了所以关于他的郁闷。
After breakfast，It’s time to help Amelia’s mom.
吃完早餐后，是时候要去帮Amelia的妈妈。
But Nilson wants to stay home.
但是Nilson想留在家里。
“No fits， Nilson！ Amelia says，
”不可以这样的”Amelia说。“
“This is an ADVENTURE， not errands！”
”这是一次冒险，不是差事！“
Nilson is perfectly behaved at the grocery store.
在杂货店，Nilson表现得很好。
But he is ready to burst while they‘re waiting in line at the post office.
当他们在邮局排队等候的时候他却准备要发脾气。
“ No， fits， Nilson，“whispers Amerlia as she hands him her favorite froggy coin purse.
”不可以这样的，Nilson”Amerlia小声地对他说。因为她在他的手里放了他最喜欢的青蛙零用钱包。
He’s patient waiting for the train and even holds the door.
他会耐心等候列车的到来甚至握住门先让妈妈和Amerlia先上车。
But on the train someone else has a banana，Uh-oh！
但是在列车上，Nilson看见有人拿着个香蕉。噢喔！
Nilson really wants a banana， too！
Nilson也想要个香蕉。
“No fits， Nilson！”hushes Amelias‘s mom.
“不可以这样的，Nilson”Amelias的妈妈嘘嘘地说。
“If you both sit quietly，we’ll get banana ice cream on the way home.”
”如果你们两个都安静的坐着，我们可以在回家的路上买个香蕉冰淇淋给你们的。
Amelia covers Nilson‘s mouth and stares him down with a gorilla eye lock，
Amelia捂住Nilson的嘴巴，睁大眼睛凝视Nilson叫他安静地坐着。
repeating the words banana ice cream over and over.
嘴里碎碎念着香蕉冰淇淋，香蕉冰淇淋。
At last！ Their stop！At the ice-cream truck Nilson places his order.
最后，他们在冰淇淋车停下了。Nilson点了他喜欢的香蕉冰淇淋。
“Here you go， last scoop of banana， folks！”
“给你，最后一勺的香蕉味冰淇淋了，叉子！”
sings Albert the ice-cream man.
买冰淇淋的Albert叔叔说。
Amerlia can’t believe it.
Amerlia难以相信香蕉冰淇淋买完的这个事实。
She stomps .
她跺脚。
She growls，she roars.
她咆哮，她狂叫。
“I WANT A BANANA ICE CREAM！”
“我要香蕉冰淇淋”
That‘s when Nilson hands her his ice cream.
就在这个时候，Nilson伸手将的香蕉冰淇淋到Amelia面前。
“No fits， Amelia！” he says.
“不可以这样的，Amelia！”他说。
“I’ll get chocolate instead.”
”我会要个巧克力冰淇淋代替的。“
“Thank you”，Amelia peeps.
”谢谢你，”Amelia不好意思地说。
They both share cones， and guess what？
他们一起分享着吃，你们猜猜是什么？
They have a new favorite flavor！
他们有一种新的最爱口味！
Choco-Banana-Twist！
是巧克力-香蕉-扭纹冰淇淋。
That night Amelia gives Nilson an extra hug.
那天晚上，Amelia给了Nilson一个大大的拥抱。
“I love you，No fits Nilson！” she whispers.
她小声地说“我爱你，不合适的，Nilson。“
【篇三】
大的红色棒棒糖
I’m so excited i run all the way home form school.
我很兴奋地从学校跑回家。
Ami ！I’ve been invited to a birthday party！
妈妈！我被邀请去参加生日派对。
There’s going to be games and toys ，cake and ice cream！ Can i go？”
那里会有游戏，玩家和冰淇淋！我可以去吗？
Sana screams ，”I wanna go too！”
Sana喊着说，我也想去！
Ami says， ”what’s a birthday party？” “It’s where they celebrate the day they born.”
妈妈说：“什么是生日派对？”“就是庆祝他们出生的日子。”
“Why do they do that？” “They just do！ Can i go？”
“为什么要庆祝呢？”“他们就是要这样做！我可以去吗？”
Sana screams ，”I wanna go too！” “I can’t take her！ She’s not invited.”
Sana喊着说，我也想去！“我不可以带她去！她没有被邀请。”
“Why not？” says Ami. “They don’t do that there！”
“为什么不可以呢？”妈妈说。“他们都没有带人去啊！”
Ami says ，”well， that’s not fair. You call up your friend and ask if you can bringSana， or else you can’t go.”
妈妈说，好吧，这是不公平的，你打电话给你的朋友并问她是否可以带Sana去，否则你就不可以去。”
“But Ami！ They’ll laugh at me！ They’ll never invite me to another party again！”
“但是妈妈！她们会笑我的！她们再也不会邀请我去其他的生日派对了。”
Sana screams.“I wanna go too！”
Sana喊着说，我也想去！
I say，” Look， Sana， one day you’ll get invited to your own friends’ party. Wouldn’t you like that better？”
我说，”Sana，听着，有一天你也会收到你自己的朋友邀请去派对呢。难道你不觉得那时候去更好吗？
“No！ I wanna go now！”
“不，我就想现在去！”
I beg and plead. but Ami won’t listen. I have no choice. I have to call.
我又乞求有央求妈妈，但是妈妈就是不听。我没有选择，只能打电话。
Sally says，”All right.”But it doesn’t sound all right. I know she thinks I’m weird.
Sally说可以的。但是听她的语气并不怎么ok。我知道她是怎样想的，我们很奇怪连妹妹都带来参加派对。
At the party， I’m the only one who brought her little sister.
在派对上，只有我是带着妹妹来参加派对的。
Sana has to win all the games. And where she falls down during musical chairs. she cries like a baby.
Sana一定要赢所有的游戏，并且在玩音乐枪椅子的游戏里，她坐不到椅子摔在地上。她还像个小孩那样大哭。
Before we leave the party. Sally’s mom gives us little bags.
我们离开派对之前，Sally的妈妈给了我们一小包东西。
Inside there are chocolates and candies. A whistle a ruby ring and a big red lollipop！
里面有巧克力和糖果。一个哨子和红宝石的戒子和一个大的红色棒棒糖。
Sana eats her big red lollipop on the way home in the car. I save mine for later.
Sana在回家的路上在车里面吃了红色棒棒糖。我留了我的迟一点吃。
Sana doesn’t know how to make things last.
Sana不知道事情怎样结束的。
By bedtime， her candies are all gone. Her whistle is broken，and the ruby in her ring is missing.
到了睡觉的时候，Sana的糖果已经吃完，她的哨子已经烂了并且她的红宝石戒子已经不见了。
I put my big red lollipop on the top shelf of the fridge to have in the morning.
我将我的大的红色棒棒糖放在冰箱的顶层，明天早上才吃。
All night i dream about how good it will taste.
一整晚我的梦都是这个棒棒糖是怎样的好味。
In the morning ， I get up early to have it.Sana’s already up.
早上，我早早就起床去那棒棒糖吃。Sana都已经起床。
When she sees me， she runs away.
当她见到我的时候，她就跑开。
I open the fridge door.
我打开冰箱们。
All that’s left of my lollipop is a triangle stuck to a stick.
我的棒棒糖剩下的是一个三角形卡在棍子里的棒棒糖。
“SANA！”
“SANA！”
I hear a sound in the front hall closet. I should have known that’s where she always hides.
我听到厅的橱柜前面有声音。我应该知道那是她经常躲藏的地方。
I show aside the coats and boots，“I’m going to get you！”
我在旁边穿起衣服和靴子，“我要来捉你啦！”
Quick as a rat， she scoots through my legs and runs around and around the living room. The dining room the kitchen yelling.”Ami！Ami！ Help ！Help！”
快得像只老鼠，她从我的腿溜走，在客厅跑来跑去。从客厅到厨房跑大声喊着妈妈，妈妈，救命。
Ami comes out ， rubbing her eyes， Sanaruns behind Amid， Where i can’t get her.
妈妈出来，揉这眼睛，Sana跑到妈妈后面，在我捉不到她的地方。
“What’s going on out here ？”says Ami.
妈妈说“这里发生什么事啦？”
Sana says，”Rubina’s trying to get me！”
Sana说，“Rubina要捉我！”
Ami puts her hands on her hips，“Are you trying to get your little sister again ？”
妈妈将手放在她的臂部“你还要捉你的妹妹吗？
“She ate my lollipop！ The greedy thing！ She ate it！”
“她吃了我的棒棒糖！她很贪心啊！她吃了！”
Ami says “For shame！ It’s just a lollipop ！Can’t you share with your little sister？”
妈妈说“真羞耻啊！为了一个棒棒糖吵架！难道你不可以跟你的妹妹分享啊？”
I want to cry， but i don’t！”
我想哭，但是我没有。
Sana runs to the fridge and brings back the triangle stuck to the stick.
Sana跑去冰箱拿出那个只有一个三角形卡在棍子里的棒棒糖。
“Look I didn’t eat all your lollipop！ I left the triangle for you.
“看我没有吃完所有你的棒棒糖，我留了个三角形给你啊。”
“See ？” Says Ami.“she didn’t eat all fo it. She’s haring with you！Go ahead. Take the triangle .”
”看见了吗？妈妈说，她没有全部吃完，她有跟你分享。拿着，这个三角形棒棒糖。”
So I have to take it.
所以我必需要拿这它。
“Go ahead， Eat the triangle.”
“继续，吃你的三角形棒棒糖。”
But i don’t. With all my might， i throw it across the room. It skitters under the sofa.
但是我没有，用尽我的力气，我把它仍在房间里。它粘在沙发底下面。
Sana scurries after it and eats that too.
Sana急忙捡起然后吃掉它。
The worst thing is that all the girls at school know if they invite me to their birthday parties， I have to bring Sana.
最糟糕的是学校的所有女同学都知道如果她们邀请我去生日派对，我一定要带我妹妹Sana去。
I don’t get any invitation for a really long time.
我真的一段长时间没有接到邀请。
Then one day Sanacomes home waving an invitation.
然而有一天，Sana回家带这一个邀请涵。
“Ami！ I’ve been invited to a birthday party！ There’s going to be games and toys and cake and ice cream！ Can i go？”
妈妈！我被邀请去参加生日派对。那里会有游戏，玩家和冰淇淋！我可以去吗？
Our little sister Maryam scream，” I wanna go too！”
我们最小的妹妹Maryam喊着说，我也想去！
Sana says，” No ！ I can’t take her！ She’s not invited！”
Sana“我不可以带她去！她没有被邀请。
Ami says，“Well....it’s only fair . You went to Rubina’s friend’s party.now Rubina and Maryam can go to your friend’s party.”
妈妈说，好吧，为了公平，你去了Rubina的朋友的派对，现在Rubinahe Maryam也去你的朋友的派对。
I say，“Leave me out of it.”
我说“把我剔除把。”
Ami says，“Fine then， you have to take Maryam.”
妈妈说，“好的，那么你一定要带Maryam去。”
Now it’s Sana’s turn to beg and plead. Ami won’t listen.Sana’s begging so hard she’s crying， but still Ami won’t listen.
现在轮到Sana乞求和央求妈妈。但是妈妈不听。Sana哭着央求妈妈，但是妈妈还是不听。
I could just watch her have to take Maryam. I could just let her make a fool of herself at the party.
我可以眼睁睁地看着她带Maryam去派对。我可以让她在派对里像个傻子那样。
I could just let her not be invited to any more parties. But something makes me tap Ami on the shoulder.
我可以让不再收到任何派对的邀请。但是某只情绪让我拍了妈妈的肩膀。
“What？” “ Don’t make Sana take Maryam to the paty.”
“怎么啦？不要让Sana带Maryam去派对了。”
“No？” says Ami. “No.” I say.
“不要？”妈妈说。 “是的，不要。”我说。
Ami thinks for a moment. Then say ，” Okay.”
妈妈想了一会儿，然后说，“好吧。”
So Sana gets to go by herself.
于是Sana自己去了同学的派对。
After the party， I hear a knock on my door.
派对之后，我听到有人敲我的房门。
“What do you want？” I ask Sana.
“你想要拿什么呢？”我问Sana。
“ Here.’ she hands me a big green lollipop.” That is for you.”
“给你，他给我一个大的绿色的棒棒糖。这是给你的。”
“Thanks.” I says.
“谢谢，”我说。
After that we’re friends.
从此之后，我们变成好朋友了。
2018年义务兵是三年|2018小学三年级英语暑假作业之阅读三则
http://m.scabjd.com/xiaoxue/133932/
